Imagilights BALL Guide de l'utilisateur

• SHOCK RESISTANT + UV RESISTANT + CHLORINE RESISTANT + SALTWATER RESISTANT • WATERPROOF IP68 • RECHARGEABLE LI-POLYMER BATTER

LAAD MODELLEN VOOR LED MODEL N°: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED ENKEL INDUCTIE LADER INDUCTIE LADER MET LAMP EROP OPTIONELE STAPELBARE MULTI

Technische eigenschappen - 12 of 27 of 56 of 56 flat led (naargelang de vorm) hoog intensief witte en gekleurde LED lampen die 160.000 kleuren aanbi

FRANCAIS Merci d’avoir choisi une lampe IMAGILIGHTS®. Cette lampe d’ambiance multi couleurs à LED est rechargeable, étanche et très résistante aux ch

Autonomie Afin de garantir le maximum d’autonomie de votre produit, veuillez vous conformer aux précautions de premières utilisations. LED MODULE

1 + 2 : COLORS (UP et DOWN) Ceci sont les 24 couleurs préprogrammées vers le haut et vers le bas. 3 : MIX/PAUSE Quand ce bouton est pressée, l’unité

CHARGEURS POUR LES MODULES LED N°: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED UNIQUEMENT CHARGEUR A INDUCTION CHARGEUR A INDUCTION AVEC LAMPE CHARGEUR A

Caractéristiques techniques - 12 ou 27 ou 56 ou 56 flat led (selon la forme) LED blanches et couleurs hautes intensités fournissant 160 000 couleurs

DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für eine IMAGILIGHTS®-Lampe entschieden haben. Diese vielfarbige LED-Stimmungslampe ist wiederaufladbar, wasserdic

Autonomie Um die maximale Autonomie Ihres Produkts zu gewährleisten, sollten Sie die Hinweise im Abschnitt „Erste Benutzung“ beachten. LED MODULE M

1 + 2 : COLOURS (UP and DOWN) Dies sind die 24 vorprogrammierten Farben. 3 : MIX/PAUSE Wenn dieser Knopf gedrückt wird, durchläuft das Gerät innerh

ENGLISH Thank you for having selected an IMAGILIGHTS® lamp. This multicolour ambiance LED lamp is rechargeable, waterproof and highly resistant to sh

LADEGERÄT-MODELLE FÜR LED-MODELL NR.: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED NUR INDUKTIONSLADEGERÄT LADEGERÄT MIT AUFGESETZTER LAMPE OPTIONAL ERHÄLTL

Technische Daten - 12 oder 27 oder 56 oder 56 flad led (je nach Form) lichtstarke weiße und Farb-LEDs, die bis zu 160.000 Farben ermöglichen. - Wasse

ESPAGNOL Gracias por haber seleccionado una lámpara IMAGILIGHTS®. Esta lámpara LED de ambiente multicolor es recargable, impermeable y altamente resi

Autonomía Para garantizar la máxima autonomía del producto, siga las precauciones del “primer uso”. LED MODULE N° MODELO (ver modelos en las siguie

1 + 2 : COLOURS (UP and DOWN) Estos son los 24 colores preprogramados. 3 : MIX/PAUSE Cuando se pulse este botón, la unidad iniciará muy lentamente

MODELOS DE CARGADOR PARA MODELO LED N°: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED SÓLO CARGADOR DE INDUCCIÓN CARGADOR CON LÁMPARA COLOCADA EN PLACA DE

Especificaciones técnicas - 12 o 27 o 56 o 56 Flat LED (según la forma) blancos y de colores de alta intensidad que proporcionan 160.000 colores. -

ITALIANO Grazie per avere scelto una lampada IMAGILIGHTS®. Questa lampada LED multicolor d’atmosfera è ricaricabile, resistente all’acqua e altamente

Autonomia Per garantire la massima autonomia del prodotto, rispettare le precauzioni di “primo utilizzo”. LED MODULE MODELLO N. (vedere i modelli e

1 + 2 : COLOURS (UP and DOWN) I colori predefiniti sono 24. 3 : MIX/PAUSE Una volta premuto questo tasto, l’unità attiverà molto lentamente un cicl

Autonomy To guarantee the maximum autonomy of your product, please conform to the «first usage» precautions. LED MODULE MODEL N° (see models on nex

PER I LED MODELLO N.: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED SOLO CARICATORE A INDUZIONE CARICATORE CON LAMPADA PIASTRA OPZIONALE IMPILABILE MULTIPLA

Dati tecnici - LED colorato e bianco ad alta densità 12, 27, 56 o 56 piatto (a seconda della forma) con disponibilità di 160.000 colori. - Modulo res

SUOMI Kiitos että valitsit IMAGILIGHTS® lampun. Tämä monivärinen LED -tunnelmavalaisin on uudelleen ladattava, vesitiivis ja kestää erittäin hyvin is

Toimivuus Jotta laitteen maksimaalinen toimivuus voitaisiin taata, noudata «ensimmäinen käyttö» kohdan varotoimenpiteitä. LED MODULE MALLI NRO (ks.

1 + 2 : COLOURS (UP and DOWN) Nämä ovat 24 esiohjelmoitua väriä. 3 : MIX/PAUSE Kun tätä painiketta painetaan, laite käynnistää hyvin hitaasti 160.0

LATURIMALLIT LED MALLEIHIN No.: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED VAIN INDUKTIOLATURI LATURI JONKA PÄÄLLE LAMPPU ON ASETETTU LISÄVARUSTEENA PINOT

Tekniset tiedot - 12 tai 27 tai 56 tai 56 flat led (muodosta riippuen) erittäin valovoimaiset valkoiset ja värilliset LED:t mahdollistavat 160 000 v

РУССКИЙ Благодарим вас за выбор лампы компании IMAGILIGHTS®. Эта светодиодная лампа, создающая многоцветную атмосферу, является перезаряжаемой, водон

Автономность Чтобы гарантировать максимальную автономность продукта, следуйте мерам предосторожности «первого использования». LED MODULE № МОДЕЛИ (с

1 + 2 : COLOURS (UP and DOWN) 24 предварительно запрограммированных цвета. 3 : MIX/PAUSE При нажатии данной кнопки прибор очень медленно запустит ци

1 + 2 : COLOURS (UP and DOWN) These are the 24 pre-programmed colors. 3 : MIX /PAUSE When this button is pressed, the unit will start a very progre

МОДЕЛИ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ СВЕТОДИОДНОЙ МОДЕЛИ N°: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED ИНДУКЦИОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С РАЗ

Технические данные - 12, 27, 56 или 56 плоский светодиод (в зависимости от формы) белого света высокой интенсивности и цветные светодиоды, предлагающ

CHARGER MODELS FOR LED MODEL N°: 12 LED, 27 LED, 56 LED, 56 FLAT LED INDUCTION CHARGER ONLY CHARGER WITH LAMP PLACED ON OPTIONAL STACKABLE MULTI I

Technical data - 12 or 27 or 56 or 56 flat led (depending the shape) high intensity white and color LED’s offering 160 000 colors. - Waterproof modu

NEDERLANDS Bedankt dat u gekozen heeft voor een IMAGILIGHTS® lamp. Deze LED multikleuren sfeerlamp is oplaadbaar, waterdicht en zeer schokbestendig.

Autonomie Om de maximale autonomie van het product te garanderen dient u de “eerste gebruik voorzorgsmaatregelen” te volgen. LED MODULE MODEL N° (z

1 + 2 : COLOURS (UP et DOWN) Dit zijn de 24 voorgeprogrammeerde kleuren op en neer. 3 : MIX/PAUSE Wanneer deze knop ingedrukt wordt, dan zal de een